最近また少し円高ユ－ロ安になって来たと思ったら、南ヨ－ロッパぐうたら同盟(ギリシャ&スペイン&イタリア&ポルトガル)＋1のアイルランドが第2のギリシャ状態で経済破綻。予定通りのシナリオなので驚きはしませんでしたが、EUとIMFから850億ユ－ロ(×111で円に換算)緊急融資を受け、来年早々国会で予算が議決され次第前倒し総選挙の予定だそうです。
当然タダじゃ金貸してはくれません。あれこれ国家予算カットに増税は決定的。どこかの新聞に書いてありましたが、多過ぎる公務員を25000人解雇して消費税値上げにあれやこれや。そして、年金も目減り!? 国民は当然猛反発。早くも多くの25才以下の若者は本気で移民を考え始めているとか。
ギリシャやこのアイルランドは一体年金をどうするんだろうかと人事みたいに心配している余裕がないのがポルトガルとスペイン。この順番で白旗を揚げると言うのが大筋の見方。おまけに今回主に金を出すドイツはアイルランド経済破綻の余波が広がらないために今回は融資したが、次回から他国に回す金はないと早くも牽制球は昨日の新聞の国際欄。
と言う訳で、日本もかも知れませんが、スペインも、いえ、筆者の年金もヤバイことに。ましてや現在65才定年を67才まで働かせるのがスペイン政府の魂胆らしいのですが、今現在こんなんで、筆者がその歳になった頃財源があるかどうかは甚だ疑わしきは罰せず。罰せられるのは年金を掛けた方だったりして!? おまけにアルコ－ルと薬で頭のイカれているこの国の多くの青少年達が働きたくなさそうな顔をしているのが何より致命的です。
受けるより与える方が幸いである。－－－－－或る昔の偉い人
そんな中、先週末母校の大学のスペイン科の年に一度の同窓会会報が郵便で届きました。筆者もたくさんの授業を受けた引退教授がガンで昨年12月亡くなっていました。退官して僅か3年間年金をもらっただけでした。
人生は起承転結の小説みたいなもの。我々はいくら唯我独尊風を吹かせてみたところで、結局好むと好まざるとに拘らず周囲から見られて読まれているのが人生なのです。
見られて読まれる感動小説の秘訣は? 年金に限らず、何かしらもらっている内は誰にも感動を与えることは出来ません。いくら与えたかこそ人の心に残る小説です。
少しだけこの会報の寄稿されたこの亡くなった引退教授の最後のゼミ生の追悼文の一部を抜粋しておきます。
律儀な方で、ゼミの最後にゼミ生から退職祝いをお贈りした際には、一人ひとりに丁寧意にお礼の手紙を下さいました。
先生3年しか年金もらわんかったん･･･、とか書いたらバチ当りでしょうね!?
2010-11-29
423 メ－カ－の名前で困惑スペインギタ－かな①～④総括(2) 30－11－2010(火)
2010-11-22
448 ランドオペレ－タ－ 23－11－2010(火)
旅行業界にも卸売りと小売りがあります。皆さんが日本で海外旅行を申し込むのは小売旅行代理店で、これら小売旅行代理店は海外の現地でホテルや観光バスなどを手配して一括販売する言わば卸売り旅行代理店からツア－丸ごと仕入れます。この海外の卸売り旅行代理店をランドオペレ－タ－と言います。筆者も日本のランドオペレ－タ－の一つで10年間観光ガイドとして働きました。
スペイン語では、この先日のニュ－スの見出しに見える見出しTuroperadores de 14 países participan en las ‘II Jornadas de Turismo Gay’ de Granadaの最初のことばTuroperador(es)がそうです。それはいいのですが、この見出しを訳すと･･･。
14ヶ国のランドオペレ－タ－が第2回グラナダおかま観光振興会議に参加!?
これは冗談でも漫才でもなくマジなところが何とも言えませんね。写真のメガネの真面目そうなおじさんはグラナダおかま観光振興会の副会長だそうです!?
何とも言えないところを何とかコルムナするのが筆者の務めですが･･･。そうですね、バカ負けの一言でしょうかね!?
ああ、悪を善、善を悪と言う者たち。彼らは闇を光、光を闇とし、苦みを甘み、甘みを苦みとしている。ああ、己を知恵ある者とみなし、己を悟りがある者と見せかける者たち。ああ、酒を飲むことでの勇士、強い酒を調合することにかけては豪の者。彼らは賄賂のために悪者を正しいと宣言し、義人からその義を取り去る。－－－－－或る昔の偉い人
いきなり今週のコルムナを読んだ読者はこれは何の漫才かと思うかも知れませんが、スペインは4年前から男同士女同士が漫才ではなく、マジで結婚してもいい民法の国なのです。
おかまのカップルは子供がいない分、男女の夫婦(何で筆者がこんな但し書きをしなきゃいかんのじゃ!?)より購買力があるので、誘致に勤めるのは当然のホテル戦略がどうたら、こうたら･･･。
振興会議は明日から4日間だそうです。合掌･･･。
スペイン語では、この先日のニュ－スの見出しに見える見出しTuroperadores de 14 países participan en las ‘II Jornadas de Turismo Gay’ de Granadaの最初のことばTuroperador(es)がそうです。それはいいのですが、この見出しを訳すと･･･。
14ヶ国のランドオペレ－タ－が第2回グラナダおかま観光振興会議に参加!?
これは冗談でも漫才でもなくマジなところが何とも言えませんね。写真のメガネの真面目そうなおじさんはグラナダおかま観光振興会の副会長だそうです!?
何とも言えないところを何とかコルムナするのが筆者の務めですが･･･。そうですね、バカ負けの一言でしょうかね!?
ああ、悪を善、善を悪と言う者たち。彼らは闇を光、光を闇とし、苦みを甘み、甘みを苦みとしている。ああ、己を知恵ある者とみなし、己を悟りがある者と見せかける者たち。ああ、酒を飲むことでの勇士、強い酒を調合することにかけては豪の者。彼らは賄賂のために悪者を正しいと宣言し、義人からその義を取り去る。－－－－－或る昔の偉い人
いきなり今週のコルムナを読んだ読者はこれは何の漫才かと思うかも知れませんが、スペインは4年前から男同士女同士が漫才ではなく、マジで結婚してもいい民法の国なのです。
おかまのカップルは子供がいない分、男女の夫婦(何で筆者がこんな但し書きをしなきゃいかんのじゃ!?)より購買力があるので、誘致に勤めるのは当然のホテル戦略がどうたら、こうたら･･･。
振興会議は明日から4日間だそうです。合掌･･･。
422 メ－カ－の名前で困惑スペインギタ－かな①～④総括 23－11－2010(火)
タイトルが長くなり過ぎるため、先週までは便宜上メ－カ－の名前で困惑ギタ－かなとして来ましたが、もちろん、対象はスペインギタ－ですので、総括の今回次回はメ－カ－の名前で困惑スペインギタ－かなと書きます。総括してみましょう。
まず、この一連のコルムナはメ－カ－の名前で困惑する心配のないスペインギタ－ではなく、有名スペイン人個人製作家の名前がメ－カ－の名前になっているが故に、そして、明らかにその有名な名前で消費者を幻惑することが目的であるが故に、消費者が困惑する心配の大いにあるスペインギタ－について①②③④とコルムナして来ました。この軸がぶれると訳が分からなくなりますので、読者は注意して下さい。
振り返ってみると、コルムナ370～373& 同375～377を序章に、以下困惑するギタ－は･･･
①誠意ある個人製作家の場合(同379 &380)
②影武者ギタ－の場合(同381～397)
③中国製スペインギタ－の場合(同398～413)
④ラベルとは違う製作所の正真正銘スペインギタ－の場合(同414～421)
暇な読者は読み返してみて下さい。
それにしても①誠意ある個人製作家の場合が僅か2回と極めて短いのがものの哀れを誘います。
まず、この一連のコルムナはメ－カ－の名前で困惑する心配のないスペインギタ－ではなく、有名スペイン人個人製作家の名前がメ－カ－の名前になっているが故に、そして、明らかにその有名な名前で消費者を幻惑することが目的であるが故に、消費者が困惑する心配の大いにあるスペインギタ－について①②③④とコルムナして来ました。この軸がぶれると訳が分からなくなりますので、読者は注意して下さい。
振り返ってみると、コルムナ370～373& 同375～377を序章に、以下困惑するギタ－は･･･
①誠意ある個人製作家の場合(同379 &380)
②影武者ギタ－の場合(同381～397)
③中国製スペインギタ－の場合(同398～413)
④ラベルとは違う製作所の正真正銘スペインギタ－の場合(同414～421)
暇な読者は読み返してみて下さい。
それにしても①誠意ある個人製作家の場合が僅か2回と極めて短いのがものの哀れを誘います。
2010-11-15
447 さすがはスペイン人外交官 16－11－2010(火)
先週の地元新聞によれば、筆者の地元グラナダ県民の平均負債額は2001年度一人当り平均9300ユ－ロ(約108万円)だったのが、今年2010年は29300ユ－ロ(約345万円)に膨れ上がっているとのことでした。
日本のどこかの県民の平均負債額がいくらかは知りませんが、これは働く年代人口だけではなく、何と乳飲み子から老人までの総人口の頭数で割った平均値だそうです。もちろん、月賦販売とか、何年も先までの住宅ロ－ンとか、銀行からの借入金など総て含んだ額なのでしょうが、それにしても、この総額を労働年代人口の頭数だけで割ると、これはもう返済不可能な額に近いかも知れません。
ユ－ロ導入が2002年でしたから、これは関係ありそうですね。同時にスペインでも必ずしも生きるために必要のない携帯やインタ－ネットが普及し始めた頃でもあり、おまけに自らの強欲でユ－ロバブルに踊って踊らされた時期とも重なります。
数字は嘘を吐きません。これらの反映であることは明白です。
塔を築こうとする時、まず座って、完成に十分な金があるかどうか、その費用を計算しない者があなたがたの内に一人でもあるでしょうか。基礎を築いただけで完成出来なかったら、見ていた人はみな彼をあざ笑って、『この人は、建て始めはしたものの、完成出来なかった。』と言うでしょう。－－－－－或る昔の偉い人
借金する前ならなお更のはずですが･･･。一つ諺をご紹介しましょう。
ドイツ人は走る前に考える。イギリス人は走りながら考える。スペイン人は走ってから考える。
借金も結婚もそうなのがスペイン人です。この諺は以前も引用しましたが、今回検索してみると、これは何とあるスペイン人外交官の母国への自戒的な意味を込めた文章だそうです。確かに大当たりです。詳しくは･･･。
金銭社会に生きる以上価値観がある程度金銭になるのは理解出来ますが、それと金銭物品こそ人生の総てと勘違いして飛んで火に入ることは全く別次元の問題じゃないですか。
誰が誰をあざ笑うのか･･･。こんな皮肉な見方も出来ないことはないのが人生かも知れません。
金以外の物に価値観を持つだけでこんな低次元マネ－ゲ－ムは回避出来るんじゃないでしょうかね?
日本のどこかの県民の平均負債額がいくらかは知りませんが、これは働く年代人口だけではなく、何と乳飲み子から老人までの総人口の頭数で割った平均値だそうです。もちろん、月賦販売とか、何年も先までの住宅ロ－ンとか、銀行からの借入金など総て含んだ額なのでしょうが、それにしても、この総額を労働年代人口の頭数だけで割ると、これはもう返済不可能な額に近いかも知れません。
ユ－ロ導入が2002年でしたから、これは関係ありそうですね。同時にスペインでも必ずしも生きるために必要のない携帯やインタ－ネットが普及し始めた頃でもあり、おまけに自らの強欲でユ－ロバブルに踊って踊らされた時期とも重なります。
数字は嘘を吐きません。これらの反映であることは明白です。
塔を築こうとする時、まず座って、完成に十分な金があるかどうか、その費用を計算しない者があなたがたの内に一人でもあるでしょうか。基礎を築いただけで完成出来なかったら、見ていた人はみな彼をあざ笑って、『この人は、建て始めはしたものの、完成出来なかった。』と言うでしょう。－－－－－或る昔の偉い人
借金する前ならなお更のはずですが･･･。一つ諺をご紹介しましょう。
ドイツ人は走る前に考える。イギリス人は走りながら考える。スペイン人は走ってから考える。
借金も結婚もそうなのがスペイン人です。この諺は以前も引用しましたが、今回検索してみると、これは何とあるスペイン人外交官の母国への自戒的な意味を込めた文章だそうです。確かに大当たりです。詳しくは･･･。
金銭社会に生きる以上価値観がある程度金銭になるのは理解出来ますが、それと金銭物品こそ人生の総てと勘違いして飛んで火に入ることは全く別次元の問題じゃないですか。
誰が誰をあざ笑うのか･･･。こんな皮肉な見方も出来ないことはないのが人生かも知れません。
金以外の物に価値観を持つだけでこんな低次元マネ－ゲ－ムは回避出来るんじゃないでしょうかね?
421 メ－カ－の名前で困惑ギタ－かな:④ラベルとは違う製作所の正真正銘スペインギタ－(7) 16－11－2010(火)
有名スペインギタ－メ－カ－の100％他社委託量産ギタ－も何とかモデルと名付けて定価7、80万円～100万円。原価は大したことないのですから、そりゃあいくらでも値引き出来ます。
ギタ－業界も結局はマ－ケッティング･･･。いえ、資本主義社会である以上それは必要なことなのですが、他社製造なら、せめてその旨ギターの内側の隅の方にでも書いとけよと言う最低限の良心の問題です(コルムナ400)。
さて、来週はメ－カ－の名前で困惑ギタ－かな①～④を総括してみましょう。
ギタ－業界も結局はマ－ケッティング･･･。いえ、資本主義社会である以上それは必要なことなのですが、他社製造なら、せめてその旨ギターの内側の隅の方にでも書いとけよと言う最低限の良心の問題です(コルムナ400)。
さて、来週はメ－カ－の名前で困惑ギタ－かな①～④を総括してみましょう。
2010-11-08
446 小浜市ゾンビ大会 09－11－2010(火)
今週はスペインの話題ではありませんが、先週に続いてゾンビなハロウィンのお話。先週ついでにコルムナしてしまおうと思ったのですが、長過ぎるので今週に回します。
論より写真。2日後に控えた中間選挙の点数稼ぎもあったのでしょうが、小浜市自らゾンビ大会の主役。自らがゾンビしなかったのが忌中の幸いですが、後ろにはドラキュラとフランケンシュタイン。思わず怪物君を思い出すのは50前後のオッサン世代か!?
こっちの写真で小浜夫妻の前でゾンビしてはしゃいでいるのはいるのは何と自らの子供2人。ヤラセか!?
怪物君もゲゲゲの鬼太郎の妖怪達もどこか憎めない奴らばかりで筆者の幼少期の良き思い出ですが、ハロウィンとはこんなんやらあんなんやらで。死霊が憑きそうじゃないですか。
それらは遊女の儲けで集められたのだから、遊女の儲けに返る。－－－－－或る昔の偉い人
読者に幼児がいてボ－ルペンをくわえたとします。子供だから仕方がないと放っておくでしょう。そして、今度はコンセントに指を突っ込んでいるとします。子供だから仕方がないと放っておく親はいません。顔色を変えてすぐ手を跳ね除けるはずです。
両者には共通点もあります。それはいずれの場合も子供は無邪気にそうしていると言うこと。しかし、一方は純粋に無邪気なだけですが、他方は無邪気に感電死です。
ハロウィンのゾンビは本当にゾンビな予感がします。こう言った人間的な趣味の悪さを超越した邪悪さが、ハロウィンに限らず今日巷にインタ－ネットにテレビにあたかも娯楽として紹介され、あたかも娯楽として人々、特に青少年の間に市民権を得てしまっているのが現代だとも言えます。だから、全世界規模で青少年が狂って来ているのです。
それを大統領自らやる!? やっぱり意味不明なYes、we can.!? 呪文だったりして!?
論より写真。2日後に控えた中間選挙の点数稼ぎもあったのでしょうが、小浜市自らゾンビ大会の主役。自らがゾンビしなかったのが忌中の幸いですが、後ろにはドラキュラとフランケンシュタイン。思わず怪物君を思い出すのは50前後のオッサン世代か!?
こっちの写真で小浜夫妻の前でゾンビしてはしゃいでいるのはいるのは何と自らの子供2人。ヤラセか!?
怪物君もゲゲゲの鬼太郎の妖怪達もどこか憎めない奴らばかりで筆者の幼少期の良き思い出ですが、ハロウィンとはこんなんやらあんなんやらで。死霊が憑きそうじゃないですか。
それらは遊女の儲けで集められたのだから、遊女の儲けに返る。－－－－－或る昔の偉い人
読者に幼児がいてボ－ルペンをくわえたとします。子供だから仕方がないと放っておくでしょう。そして、今度はコンセントに指を突っ込んでいるとします。子供だから仕方がないと放っておく親はいません。顔色を変えてすぐ手を跳ね除けるはずです。
両者には共通点もあります。それはいずれの場合も子供は無邪気にそうしていると言うこと。しかし、一方は純粋に無邪気なだけですが、他方は無邪気に感電死です。
ハロウィンのゾンビは本当にゾンビな予感がします。こう言った人間的な趣味の悪さを超越した邪悪さが、ハロウィンに限らず今日巷にインタ－ネットにテレビにあたかも娯楽として紹介され、あたかも娯楽として人々、特に青少年の間に市民権を得てしまっているのが現代だとも言えます。だから、全世界規模で青少年が狂って来ているのです。
それを大統領自らやる!? やっぱり意味不明なYes、we can.!? 呪文だったりして!?
420 メ－カ－の名前で困惑ギタ－かな:④ラベルとは違う製作所の正真正銘スペインギタ－(6) 09－11－2010(火)
有名スペイン人製作家の名前のギタ－メ－カ－がスペイン国内の別の量産工場に丸投げしている中堅量産ギタ－も日本での価格はおよそ15～100万円であることをコルムナしています。
もちろん、スペイン製量産ギタ－にもピンからキリあり、それらの違いがこの日本市場での15～100万円の幅だと言えますが、あれやこれやと何とかモデルと称して付加価値を付けて消費者を幻惑するのはどの業界も同じかも知れません。
そして、やはり幻惑するにはブランドに越したことはないのはファッション業界、そして、スペインギタ－業界の顕著な傾向です。名の知れた舶来ブランドメ－カ－の何とかモデル･･･。いかにも日本人の弱点を衝いて来ます。
日本で50～100万円～場合によってはそれ以上の価格の手工ギタ－(の定義はあくまで個人製作家作の年間14、5本)ではないが、あたかも手工ギタ－として売られるスペイン製量産ギタ－は、その実100％スペイン国内の委託先の量産工場の製品でありながら、この手の有名ブランドメ－カ－の何とかモデルと箔付けされたものが大半です。
日本人の感覚からすれば、50万円を超えれば手工ギタ－だと思いますよね。しかし、スペイン国内の量産工場に丸投げする、ラベルの名前のスペイン人製作家は一切触れていない、ラベルだけ本物の、ラベルとは違う製作所の正真正銘スペインギタ－です。
もちろん、スペイン製量産ギタ－にもピンからキリあり、それらの違いがこの日本市場での15～100万円の幅だと言えますが、あれやこれやと何とかモデルと称して付加価値を付けて消費者を幻惑するのはどの業界も同じかも知れません。
そして、やはり幻惑するにはブランドに越したことはないのはファッション業界、そして、スペインギタ－業界の顕著な傾向です。名の知れた舶来ブランドメ－カ－の何とかモデル･･･。いかにも日本人の弱点を衝いて来ます。
日本で50～100万円～場合によってはそれ以上の価格の手工ギタ－(の定義はあくまで個人製作家作の年間14、5本)ではないが、あたかも手工ギタ－として売られるスペイン製量産ギタ－は、その実100％スペイン国内の委託先の量産工場の製品でありながら、この手の有名ブランドメ－カ－の何とかモデルと箔付けされたものが大半です。
日本人の感覚からすれば、50万円を超えれば手工ギタ－だと思いますよね。しかし、スペイン国内の量産工場に丸投げする、ラベルの名前のスペイン人製作家は一切触れていない、ラベルだけ本物の、ラベルとは違う製作所の正真正銘スペインギタ－です。
2010-11-01
445 ゾンビ連休で不況をブッ飛ばせ!? 02－11－2010(火)
昨日11月1日は欧米社会は墓参りの日で祝日。一昨日はハロウィン。このアングロサクソン諸国の風習がここ10年ばかりでカトリックのスペインにも堰を切った様に雪崩れ込み、既にしっかり根を下ろしてしまった感があります。
当然若者先祖の墓には行かず、ゾンビの格好をして飲み明かす口実に過ぎず、学校でも子供達がグロい仮装行列で先生も親も何にも言わず。
もちろん、墓参りの前夜ですから、この両日は連動している訳ですね。
しかも今年は日月と連休となり、先週お伝えした様に、わざわざ泥酔ゾンビ大会をやるためにグラナダに来る若い国内旅行者が後を絶たず、おまけに昨日はやけに目に付いた男同士で手を繋いで仲良く歩くオカマのカップル!?
ですから、賢くない人の様ではなく、賢い人の様に歩んでいるかどうかよくよく注意し、機会を十分に生かして用いなさい。悪い時代だからです。－－－－－或る昔の偉い人
こうなるともう狂想曲です。よくよく注意するまでもなく、こんな連中が賢い人の様に歩んでいる訳がなく、ただただ放縦三昧の機会だけは十分に生かして用いる悪い時代だと一見で分かります。
ところが、連中は良い時代だと心から心酔しているから悪い時代なのです。
多勢に無勢。多数決なら筆者の負けです。勝った負けたの次元の話ではありませんが、しかし、筆者もゾンビに負ける訳にはいきません。
賢い人の様に歩んでいるかどうかよくよく注意して歩けば、人生失敗は付き物ですが、致命傷を負う事はありません。まずはゾンビを指差すより、自らの足元をよく見て、賢い人の様に歩んでいるかどうかよくよく注意することでしょうかね。
当然若者先祖の墓には行かず、ゾンビの格好をして飲み明かす口実に過ぎず、学校でも子供達がグロい仮装行列で先生も親も何にも言わず。
もちろん、墓参りの前夜ですから、この両日は連動している訳ですね。
しかも今年は日月と連休となり、先週お伝えした様に、わざわざ泥酔ゾンビ大会をやるためにグラナダに来る若い国内旅行者が後を絶たず、おまけに昨日はやけに目に付いた男同士で手を繋いで仲良く歩くオカマのカップル!?
ですから、賢くない人の様ではなく、賢い人の様に歩んでいるかどうかよくよく注意し、機会を十分に生かして用いなさい。悪い時代だからです。－－－－－或る昔の偉い人
こうなるともう狂想曲です。よくよく注意するまでもなく、こんな連中が賢い人の様に歩んでいる訳がなく、ただただ放縦三昧の機会だけは十分に生かして用いる悪い時代だと一見で分かります。
ところが、連中は良い時代だと心から心酔しているから悪い時代なのです。
多勢に無勢。多数決なら筆者の負けです。勝った負けたの次元の話ではありませんが、しかし、筆者もゾンビに負ける訳にはいきません。
賢い人の様に歩んでいるかどうかよくよく注意して歩けば、人生失敗は付き物ですが、致命傷を負う事はありません。まずはゾンビを指差すより、自らの足元をよく見て、賢い人の様に歩んでいるかどうかよくよく注意することでしょうかね。
419 メ－カ－の名前で困惑ギタ－かな:④ラベルとは違う製作所の正真正銘スペインギタ－(5) 02－11－2010(火)
前置きが長くなったかも知れませんが、要するに日本市場で15～100万円の有名(無名も)スペインギタ－メーカ－のスペインギタ－は中国製スペインギタ－ではなく確かにスペインで生産されるスペインギタ－ですが、そのラベルの製作家、もしくはその工房作ではなく、スペイン国内の他の量産工場に丸投げしてラベルだけ本物なのが圧倒的大多数の実情なのです。
要するにラベルの名前の有名スペイン人製作家の作る年産14、5本のギタ－以外のギターは高いものは影武者に作らせ(コルムナ381～)、それ以外の日本での価格が15万円以下の量産ギタ－の超安物は中国に丸投げし(同398～)、それ以上の日本での価格が15～100万円の中堅量産ギタ－は、いくら有名スペイン人製作家のラベルが貼ってあろうが、スペイン国内の他の量産工場に丸投げしていることになります。
そして、このところのメ－カ－の名前で困惑ギタ－かな:④ラベルとは違う製作所の正真正銘スペインギタ－では、有名スペイン人製作家の名前のギタ－メ－カ－のラベルの、日本での価格がおよそ15～100万円のスペイン国内の量産工場に丸投げしている、その実中堅量産ギタ－についてコルムナしていることになります。
確かに困惑しますよね。老舗の何とか屋がパックの惣菜丸ごとよそから仕入れて自分とこの名前で堂々と売っている訳ですからね･･･。
要するにラベルの名前の有名スペイン人製作家の作る年産14、5本のギタ－以外のギターは高いものは影武者に作らせ(コルムナ381～)、それ以外の日本での価格が15万円以下の量産ギタ－の超安物は中国に丸投げし(同398～)、それ以上の日本での価格が15～100万円の中堅量産ギタ－は、いくら有名スペイン人製作家のラベルが貼ってあろうが、スペイン国内の他の量産工場に丸投げしていることになります。
そして、このところのメ－カ－の名前で困惑ギタ－かな:④ラベルとは違う製作所の正真正銘スペインギタ－では、有名スペイン人製作家の名前のギタ－メ－カ－のラベルの、日本での価格がおよそ15～100万円のスペイン国内の量産工場に丸投げしている、その実中堅量産ギタ－についてコルムナしていることになります。
確かに困惑しますよね。老舗の何とか屋がパックの惣菜丸ごとよそから仕入れて自分とこの名前で堂々と売っている訳ですからね･･･。
登録:
投稿 (Atom)